Aliviana la Concha

Entrevista a Kanzen

Escrito por Nashova en Kurokami

Hola a todos los que entran a este su blog de kanzen, en el post anterior hubo una respuesta muy interesante de allende la pueden ver aqui la cual me ha recordado muchas cosas que nos faltan por poner en el blog y tambien me ha gustado su forma dehacer una entrevista.

Aqui están tus respuestas allende:

* Kanzen significa Perfecto, correcto y es aplicado al Camino a la Perfección. Pensamos en ese porque todos somos unos perfeccionistas que si no fuera porque nos controlamos nunca saldía ningun capitulo porque no son perfectos jejeje. En realidad nos gusta aprender todo el tiempo e intentar que cada dia mejore nuestro trabajo.
* Fansub es “De fans para Fans” lo mismo que nosotros buscamos para poder ver y lo que sabemos que los demás disfrutan es lo que es el fansub. Hacer lo que los fans disfrutamos y deseamos.
* Nuestra motivación como grupo es que antes de fansubers somos amigos, iniciamos como unos amigos que querían hacer las cosas bien, pero que no sabiamos como hacerlas, nos motiva el aprender a hacer algo nuevo y el que veamos 100 descargas de nuestros capitulos, que al ver el capitulo podamos decir, mira que bien quedó, y tambien decir “demonios ahi hay una falta de ortografía, para la proxima me fijaré mejor” o “se me pasó un timpo habrá que corregirlo” otra cosa que nos motiva es cuando llegan los fans y dicen gracias por su trabajo, les quedó bien.
* Para la pregunta de los nicks, como bien sabemos el fansub es una practica “ilegal” por lo que todos debemos proteger nuestras identidades primero para que si hacen algun tipo de movimiento en contra de los fansubers, no puedan seguirnos o simplemente no tengan evidencia en nuestra contra, y otra es porque tenemos vidas privadas y no nos gustaría que algun fanatico nos hable al telefono a ver siya tenemos el capitulo de tal o cual serie jejeje. Asi que no simplemente seguiremos en el anonimato y los unicos que sabran nuestros nombres son los más allegados al staff.
* Los miembros del staff somos de todo el mundo, habemos mexicanos, españoles, colombianos, peruanos, chilenos, salvadoreños y con todos los que van y vienen pues cubrimos casi todo latinoamerica. Por eso es un fansub neutro asi nosotros mismos nos podemos entender jejeje
* El staff original de Kanzen, los fundadores, salimos todos de AKNF pero el unico que realmente trabajaba fansubeando ahi era al _elric los demás estabamos aprendiendo o estabamos trabajando en otros fansubs, la forma de trabajar de kanzen cuando se fundó fue realmente una copia de Aknf pues era lo que conociamos, pero poco a poco fuimos cambiando y creando un estilo propio para kanzen, el fastsub es muy limitado y realmente en veces es hasta frustrante ver tantos errores en un solo capitulo solo por hacerlo rapido, con eso comenzamos a ver que si le dedicabamos más tiempo y por unas horas más de trabajo los capitulos quedaban mucho mejor, asi decidimos dedicarnos a hacerlo lo más pronto posible pero dandole varias pasadas de corrección y con los formatos de video fue igual. Los formatosaun no han salido en su totalidad porque estamos acomodando al equipo pero serán varios, mp4 HQ de unos 230mb, avi HQ de unos 175mb, avi xvid para dvd’s reproductores de mesa que lo soportan de unos 195mb y habrá otros más que aun están en pruebas como es el mkv de maxima calidad y el mp4 para dispositivos portatiles como el iPhone, black berry y otros.
* Ahora lo que hacemos es seguir con todos los proyectos que traemos y si seguiiremos con bleach y naruto, justo en estos días se esta preparando un pack de bleach y estamos preparando naruto para comenzar de nuevo desde el capitulo siguiente. trataremos de hacer los capitulos que nos faltan de a uno mientras seguimos al corriente.
* Los posts de este blog son nuevos todos por lo que puse en el post anterior, nuestra cuenta con todos los sitios y datos que teníamos antes fue cancelada por tener links a torrents y un script de chat, kanzen tiene trabajando desde hace ya casi un año eso se cumple en junio.
* El admin de este blog es [mcEslim] un todologo del fansub que entró hace poco al staff pero que trabaja muy bien.
* Jejeje como dije antes este blog es nuevo ya que perdimos todos los otros blogs y paginas, de las cuales yo era el webmaster, aunque tengo respaldo de todas las paginas realmente estoy muy ocupado con todo lo que es administrar el fansub y hacer los trabajos que me tocan, pero si vamos a poner aqui pagina de staff, de Faq’s, proyectos y otras más que les permitirá saber más de kanzen a todos.
* Te recomiendo que veas algunos capis de las series nuevas hay para todos los gustos asi podras ver el estilo de kanzen que en si es único.
* ara las redes sociales tenemos Twitter, facebook, un foro y publicamos en mcAnime y en el Rincón del Manga. Además una amiga y compañera del fansub publica en su blog todos los releases de kanzen metalrolera.
* Nosotros nos enfocamos al fansub, no podemos llamarnos fastsub porque no somos constantes en hacer las cosas rapido y solo unas horas despues de que salió el capitulo en japón pero si tratamos de hacerlo lo más rapido posible y en varias ocasiones hemos logrado hacer capitulos en las siguientes 24 horas que salió, no estamos en contra del fastsub simplemente no podemos hacerlo porque tenemos muchas otras cosas que hacer.
* No tenemos reglas en kanzen, lo unico que se necesita es hacer las cosas lo mejor posible y siempre tratar de mantener el estandar que se ha puesto desde un inicio. Como todos somos amigos realmente muchas cosas solo las hacemos porque ya vimos que es lo que nos gusta.
* Para quien quisiera ser miembro de kanzen la unica regla es que debes disfrutar aprender y aceptar criticas, aqui tambien deben entender que quien entra a kanzen tiene una oportunidad muy especial de participar en cualquier proyecto o inclusive proponer algun proyecto, si completas el equipo para hacer una serie, entonces se hará. Pero siempre hacer lo mejor posible las cosas, nada de que me dió flojera y no lo corregí bien y quedó todo mal. Nosotros te podemos ayudar a aprender pero la mejor forma de hacerlo es practicando y con tutoriales de la web.
* Tenemos cubiertas casi todas las áreas lo unico que nos falta es Karaoker pero siempre nos sirve más gente con ganas de trabajar. Para quien quiera entrar al staff necesita tener ganas de trabajar y constancia, y entrar al chat IRC de kanzen irc://irc.aniworld.org/kanzen ahi podemos platicar y ver que pueden o quieren hacer. lo importante realmente es querer hacer bien el trabajo.
* Los tutoriales acerca de nuestras actividades si están planeados pero por falta de tiempo no se han hecho pero algun día existirán eso es seguro.
* Con respecto a eso de los concursos tambien podría ser que los hicieramos pero eso sería cuando la comunidad fuera realmente grande y no fuera solo una contienda entre 3 o 4 personas jejeje pero igual concursos de fondos de pantalla de efectos en subs, de encodeos de clips todo eso puede ayudarnos a reclutar gente o a ver que podemos mejorar.
* Para terminar, aqui está tu entrevista y claro que puedes publicarla, todo lo que está aqui lo puedes publicar siempre y cuando hagas referencia a la pagina donde lo sacaste

Ahora para todos Kanzen es Kanzen no somos Aknf ni mucho menos ellos son muy buenos en su trabajo, yo en lo personal inicié en el fansub gracias a Darkaxis que siempre ha mostrado una gran dedicación y que por algo se ha ganado el respeto de todos nosotros, lo que pasó pasó y si fue verdad o mentira jamás lo sabremos pero en Kanzen preferimos dejarlo atras y olvidarnos de ello ya somos un fansub único que no desaparecera si cualquiera de nosotros se tiene que retirar, Kanzen no es solo Nashova o JCCAD o Dvaid, Kanzen ya es un ideal que se está pasando a los nuevos miembros y seguirá adelante, siempre trabajaremos por los fans y son ellos lo más importante, ser un leecher no es malo, no necesitamos que nos reconoscan, simplemente que tengan lo que les gusta, anime de buena calidad con una traducción perfectamente entendible.

Kanzen hasta la muerte

Atte.

Nashova